From 771c916b437a77c601fb87b1d49ab5c928b37f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Toniolo Date: Thu, 16 Jan 2025 10:31:29 +0800 Subject: [PATCH] chatgpt translations --- AitalMAC-UI.md | 294 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 152 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/AitalMAC-UI.md b/AitalMAC-UI.md index 3bb0bda..bf05c7c 100644 --- a/AitalMAC-UI.md +++ b/AitalMAC-UI.md @@ -2145,71 +2145,81 @@ The height of vacuum cup 8. The safety clearance distance of vacuum cups above the stone material. -#### 1.6.1.95 Vacuum Z position +#### 1.6.1.95 Vacuum Z Position -Координата по оси Z положение вакуумных присосок. +The Z-axis coordinate for the position of the vacuum cups. -#### 1.6.1.96 Vacuum down feed +#### 1.6.1.96 Vacuum Down Feed -Скорость опускания материала вакуумными присосками. +The feed rate for lowering the material using vacuum cups. -#### 1.6.1.97 Vacuum up feed +#### 1.6.1.97 Vacuum Up Feed -Скорость подъёма материала вакуумными присосками. +The feed rate for raising the material using vacuum cups. ### 1.6.1 General (98-112) ![1.6.1_g.png](/aitalmac-ui/1.6.1_g.png) -#### 1.6.1.98 Z min for kins 2 +#### 1.6.1.98 Z Min for Kins 2 -#### 1.6.1.99 Z safe for kins 1 +The minimum Z-axis limit for Kinematics 2. -#### 1.6.1.100 Z slab probe start +#### 1.6.1.99 Z Safe for Kins 1 -Координата по оси Z для начала использования зонда толщины материала. +The safe Z-axis position for Kinematics 1. -#### 1.6.1.101 Z slab probe end +#### 1.6.1.100 Z Slab Probe Start -Координата по оси Z для окончания использования зонда толщины материала. +The Z-axis coordinate for starting the material thickness probe sequence. -#### 1.6.1.102 Slab probe to laser x position +#### 1.6.1.101 Z Slab Probe End -Расстояние смещения положения зонда относительно крест лазера по оси X. +The Z-axis coordinate for ending the material thickness probe sequence. -#### 1.6.1.103 Slab probe to laser y position +#### 1.6.1.102 Slab Probe to Laser X Position -Расстояние смещения положения зонда относительно крест лазера по оси Y. +The X-axis offset between the slab probe and the laser cross position. -#### 1.6.1.104 Slab probe to blade x position +#### 1.6.1.103 Slab Probe to Laser Y Position -Расстояние смещения положения зонда относительно лезвия по оси X. +The Y-axis offset between the slab probe and the laser cross position. -#### 1.6.1.105 Slab probe to blade y position +#### 1.6.1.104 Slab Probe to Blade X Position -Расстояние смещения положения зонда относительно лезвия по оси Y. +The X-axis offset between the slab probe and the blade. -#### 1.6.1.106 Slab probe z position +#### 1.6.1.105 Slab Probe to Blade Y Position -Координата положения зонда для замера толщины по оси Z. +The Y-axis offset between the slab probe and the blade. -#### 1.6.1.107 Slab probe down feed +#### 1.6.1.106 Slab Probe Z Position -Линейная скорость опускания зонда толщины материала. +The Z-axis coordinate for the slab probe's position during material thickness measurement. -#### 1.6.1.108 Prevent miter cut table +#### 1.6.1.107 Slab Probe Down Feed -Разрешение или запрет резки верстака при выполнении работы с наклонным лезвием. +The linear feed rate for lowering the slab probe during material thickness measurement. -#### 1.6.1.109 Move steps Length +#### 1.6.1.108 Prevent Miter Cut Table -#### 1.6.1.110 segc file head ignore count +Enables or disables the prevention of cutting the workbench surface during operations with a tilted blade. -#### 1.6.1.111 segc file tai ignore count +#### 1.6.1.109 Move Steps Length -#### 1.6.1.112 Rotate angle of pick photos +Specifies the length of incremental movements during manual operation. -Угол поворота для получения фото. +#### 1.6.1.110 SEGC File Head Ignore Count + +The number of lines to ignore at the head of a SEGC file during import. + +#### 1.6.1.111 SEGC File tail Ignore Count + +The number of lines to ignore in the tail section of a SEGC file during import. + +#### 1.6.1.112 Rotate Angle of Pick Photos + +The rotation angle applied to photos during image capture. ### 1.6.1 General (113-127) @@ -2217,197 +2227,197 @@ The safety clearance distance of vacuum cups above the stone material. #### 1.6.1.113 Pressure Pause Start -Время ожидания для набора давления. +The waiting time for pressure buildup. #### 1.6.1.114 Pressure Pause Start HP -Время ожидания для набора высокого давления. +The waiting time for high-pressure buildup. #### 1.6.1.115 Pressure Pause End -Время задержки закрытия клапана после окончания работы насоса. +The delay time before closing the valve after the pump stops operating. -#### 1.6.1.116 Pressure of wateret manual cutting +#### 1.6.1.116 Pressure of Waterjet Manual Cutting -Установка давления водной струи для ручной работы. +Sets the waterjet pressure for manual operations. -#### 1.6.1.117 Where wear +#### 1.6.1.117 Where Wear -Коррекция значения износа. +Correction value for tool wear. -#### 1.6.1.118 Where z wear +#### 1.6.1.118 Where Z Wear -Коррекция значения износа по оси Z. +Correction value for tool wear along the Z-axis. #### 1.6.1.119 Remote ID -Идентификационный номер подключения пульта дистанционного управления +The identification number for the remote control connection. -#### 1.6.1.120 The input pin of remote status +#### 1.6.1.120 The Input Pin of Remote Status -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает положение переключателя пульта дистанционного управления. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the switch position of the remote control. -#### 1.6.1.121 The input pin of Tcp status +#### 1.6.1.121 The Input Pin of TCP Status -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает положение переключателя интерполяции осей на пульте оператора. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the switch position for axis interpolation on the operator panel. -#### 1.6.1.122 The output pin for Tcp light +#### 1.6.1.122 The Output Pin for TCP Light -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает на включение лампочки подсветки переключателя интерпояции осей. +UI=>CNC Output Signal: Indicates the activation of the axis interpolation switch light. -#### 1.6.1.123 The input pin of increase move 45° +#### 1.6.1.123 The Input Pin of Increase Move 45° -UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the switch position for rotating the B axis by 45°. +UI<=CNC Input Data Signal: Detects the switch position for incrementally rotating the B axis by 45°. -#### 1.6.1.124 The input pin of increase move 90° +#### 1.6.1.124 The Input Pin of Increase Move 90° -UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the switch position for rotating the B axis by 90°. +UI<=CNC Input Data Signal: Detects the switch position for incrementally rotating the B axis by 90°. -#### 1.6.1.125 The pin of water alarm +#### 1.6.1.125 The Pin of Water Alarm -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает на отсутствие давления воды на магистрали ввода в станок. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the absence of water pressure in the input pipeline of the machine. -#### 1.6.1.126 The output pin of take photo +#### 1.6.1.126 The Output Pin of Taking Photo -UI<=CNC Input Data Signal:Актуальный сигнал действия камеры. Камера делает фото материала на верстаке. +UI=>CNC Output Data Signal: Activates the camera action to take a photo of the material on the workbench. -#### 1.6.1.127 The output pin of finish made photo +#### 1.6.1.127 The Output Pin of Finish Made Photo -UI=>CNC Input Data Signal:Актуальный сигнал действия камеры. Камера закончила делать фото материала на верстаке. +UI=>CNC Output Data Signal: Indicates that the camera has completed taking a photo of the material on the workbench. ### 1.6.1 General (128-142) ![1.6.1_i.png](/aitalmac-ui/1.6.1_i.png) -#### 1.6.1.128 The output pin of reset camera +#### 1.6.1.128 The Output Pin of Reset Camera -UI<=CNC Input Data Signal: Нажата кнопка сброса камеры для перезагрузи и повторного подключения. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates that the camera reset button has been pressed to reboot and reconnect the camera. -#### 1.6.1.129 The input pin of spindle run status +#### 1.6.1.129 The Input Pin of Spindle Run Status -UI<=CNC Input Data Signal: Шпиндели включен и готов к работе. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates that the spindle is running and ready for operation. -#### 1.6.1.130 The analogic pin of spindle speed +#### 1.6.1.130 The Analogic Pin of Spindle Speed -Аналаговый вывод на напрямую использует цифровой выход скорости вращения шпинделя с ЧПУ +Analog output pin directly transmits the spindle's rotation speed from the CNC digital output. -#### 1.6.1.131 The input pin of waterjet run status +#### 1.6.1.131 The Input Pin of Waterjet Run Status -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает что гидрообразивный насос включен и готов к работе. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates that the waterjet pump is running and ready for operation. -#### 1.6.1.132 The analogic pin of total waste +#### 1.6.1.132 The Analogic Pin of Total Waste -#### 1.6.1.133 The analogic pin of Z waste +#### 1.6.1.133 The Analogic Pin of Z Waste -#### 1.6.1.134 The analogic pin of amp +#### 1.6.1.134 The Analogic Output Pin of Amp -Аналаговый вывод на напрямую использует цифровой выход нагрузка (Ампер) на шпинделе с ЧПУ +Analog output pin directly transmits the spindle load (amps) from the CNC digital output. -#### 1.6.1.135 The halio analogic output pin of tool removal +#### 1.6.1.135 The HALIO Analogic Output Pin of Tool Removal -Ссылка halio на виртуальный сигнал интерфейса. UI=>CNC Output Data Signal: отсутствие инструмента. +HALIO reference to the virtual interface signal. UI=>CNC Output Data Signal: Indicates the absence of a tool. -#### 1.6.1.136 The halio analogic output pin of main tool type +#### 1.6.1.136 The HALIO Analogic Output Pin of Main Tool Type -Ссылка halio на виртуальный сигнал интерфейса. UI=>CNC Output Data Signal: тип установленного первого инструмента. +HALIO reference to the virtual interface signal. UI=>CNC Output Data Signal: Indicates the type of the main installed tool. -#### 1.6.1.137 The halio analogic output pin of second tool type +#### 1.6.1.137 The HALIO Analogic Output Pin of Second Tool Type -Ссылка halio на виртуальный сигнал интерфейса. UI=>CNC Output Data Signal: тип установленного второго инструмента. +HALIO reference to the virtual interface signal. UI=>CNC Output Data Signal: Indicates the type of the second installed tool. -#### 1.6.1.138 The halio analogic output pin of second tool number +#### 1.6.1.138 The HALIO Analogic Output Pin of Second Tool Number -Ссылка halio на виртуальный сигнал интерфейса. UI=>CNC Output Data Signal: номер установленного второго инструмента. +HALIO reference to the virtual interface signal. UI=>CNC Output Data Signal: Indicates the number of the second installed tool. -#### 1.6.1.139 The halio input pin for skip process +#### 1.6.1.139 The HALIO Input Pin for Skip Process -#### 1.6.1.140 The pin for cross laser +#### 1.6.1.140 The Pin for Cross Laser -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает на включение и использование крест лазера. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the activation and usage of the cross laser. -#### 1.6.1.141 The pin for pick point +#### 1.6.1.141 The Pin for Pick Point -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает на получение точки от расположение крест лазера. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the retrieval of a point from the cross laser's position. -#### 1.6.1.142 The pin for reload tools +#### 1.6.1.142 The Pin for Reload Tools -UI<=CNC Input Data Signal: Указывает на необходимость сменить установленный инструмент для выполнения работы. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the need to change the installed tool to complete the operation. ### 1.6.1 General (143-156) ![1.6.1_j.png](/aitalmac-ui/1.6.1_j.png) -#### 1.6.1.143 The input pin of X jog plus +#### 1.6.1.143 The Input Pin of X Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Х в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive X-axis direction. -#### 1.6.1.144 The input pin of Y jog plus +#### 1.6.1.144 The Input Pin of Y Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Y в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive Y-axis direction. -#### 1.6.1.145 The input pin of Z jog plus +#### 1.6.1.145 The Input Pin of Z Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Z в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive Z-axis direction. -#### 1.6.1.146 The input pin of B jog plus +#### 1.6.1.146 The Input Pin of B Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси B в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive B-axis direction. -#### 1.6.1.147 The input pin of C jog plus +#### 1.6.1.147 The Input Pin of C Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси C в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive C-axis direction. -#### 1.6.1.148 The input pin of U jog plus +#### 1.6.1.148 The Input Pin of U Jog Plus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси U в плюсовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the positive U-axis direction. -#### 1.6.1.149 The input pin of X jog minus +#### 1.6.1.149 The Input Pin of X Jog Minus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Х в минусовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the negative X-axis direction. -#### 1.6.1.150 The input pin of Y jog minus +#### 1.6.1.150 The Input Pin of Y Jog Minus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Y в минусовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the negative Y-axis direction. -#### 1.6.1.151 The input pin of Z jog minus +#### 1.6.1.151 The Input Pin of Z Jog Minus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси Z в минусовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the negative Z-axis direction. -#### 1.6.1.152 The input pin of B jog minus +#### 1.6.1.152 The Input Pin of B Jog Minus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси B в минусовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the negative B-axis direction. -#### 1.6.1.153 The input pin of C jog minus +#### 1.6.1.153 The Input Pin of C Jog Minus -UI<=CNC Input Data Signal: рывок перемещения по оси C в минусовом направлении. +UI<=CNC Input Data Signal: Incremental jog movement in the negative C-axis direction. -#### 1.6.1.154 The output pin of Laser +#### 1.6.1.154 The Output Pin of Laser -UI=>CNC Output Data Signal: Указывающий о включении лазерной линии. +UI=>CNC Output Data Signal: Indicates the activation of the laser line. -#### 1.6.1.155 The output pin of Reset ethercat faults +#### 1.6.1.155 The Output Pin of Reset EtherCAT Faults -UI<=CNC Input Data Signal: Указываюший о сбросе оператором ошибок. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates that the operator has reset the EtherCAT faults. -#### 1.6.1.156 The input pin of set stone thickness +#### 1.6.1.156 The Input Pin of Set Stone Thickness -UI<=CNC Input Data Signal: Указывающий на величину толщины камня установленных в параметрах. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the stone thickness value set in the parameters. ### 1.6.1 General (157-159) ![1.6.1_k.png](/aitalmac-ui/1.6.1_k.png) -#### 1.6.1.157 The analogic pin of set stone thickness +#### 1.6.1.157 The Analogic Pin of Set Stone Thickness -Аналоговый выход напрямую получающий от ЧПУ величину толщины камня после зонда. +Analog output directly receiving the stone thickness value from the CNC after probing. -#### 1.6.1.158 The input pin of set tool diameter +#### 1.6.1.158 The Input Pin of Set Tool Diameter -UI<=CNC Input Data Signal: Указывающий на диаметр инструмента установленных в параметрах. +UI<=CNC Input Data Signal: Indicates the tool diameter set in the parameters. -#### 1.6.1.159 The analogic pin of set tool diameter +#### 1.6.1.159 The Analogic Pin of Set Tool Diameter -Аналоговый выход напрямую получающий от ЧПУ диаметр инструмента после зонда. +Analog output directly receiving the tool diameter value from the CNC after probing. ### 1.6.1 General (160-162) @@ -2428,27 +2438,27 @@ The height of vacuum cup 7. ### 1.6.2 3D Preview Setting ![3D Preview Setting tab](/aitalmac-ui/1.6.2.png) -Настройка предварительного просмотра в формате 3Dю +Settings for the 3D preview format. #### 1.6.2.1 List of Kinematics -Список элементов для настройки кинематики станка. +A list of elements for configuring the machine's kinematics. #### 1.6.2.2 Kinematics Warning -Предупреждение о элементах настройки кинематики станка. +A warning related to the machine's kinematics configuration elements. #### 1.6.2.3 Add -Кнопка добавления дополнительной строки параметров. +Button for adding an additional parameter row. #### 1.6.2.4 Edit -Кнопка для редактирования строк параметров. +Button for editing parameter rows. #### 1.6.2.5 Delete -Кнопка удаления выбраной строки параметров. +Button for deleting the selected parameter row. ### 1.6.2.3 Dialog - Kinematics @@ -2456,53 +2466,53 @@ The height of vacuum cup 7. ##### 1.6.2.3.1 Kinematics -Указание номера таблицы настройки кинематики -1 +Specifies the table number for kinematics configuration (-1 by default). -##### 1.6.2.3.2 Rotate by X axis +##### 1.6.2.3.2 Rotate by X Axis -Выбор значения для поворота по оси X (не назначен) +Selects the value for rotation around the X-axis (not assigned). -##### 1.6.2.3.3 Rotate by Y axis +##### 1.6.2.3.3 Rotate by Y Axis -Выбор значения для поворота по оси Y (не назначен) +Selects the value for rotation around the Y-axis (not assigned). -##### 1.6.2.3.4 Rotate by Z axis +##### 1.6.2.3.4 Rotate by Z Axis -Выбор значения для поворота по оси Z (не назначен) +Selects the value for rotation around the Z-axis (not assigned). ##### 1.6.2.3.5 Cancel -Отмена внесенных изменений настройки. +Cancels the changes made to the configuration settings. ##### 1.6.2.3.6 Save -Сохранение внесенных изменений настройки. +Saves the changes made to the configuration settings. ![Edit Kinematic preview setting window](/aitalmac-ui/1.6.2.4.png) ##### 1.6.2.4.1 Kinematics -Указание номера таблицы настройки кинематики 0 +Specifies the table number for kinematics configuration (default is 0). -##### 1.6.2.4.2 Rotate by X axis +##### 1.6.2.4.2 Rotate by X Axis -Выбор значения (A) для поворота по оси X +Selects the value (A) for rotation around the X-axis. -##### 1.6.2.4.3 Rotate by Y axis +##### 1.6.2.4.3 Rotate by Y Axis -Выбор значения (B) для поворота по оси Y +Selects the value (B) for rotation around the Y-axis. -##### 1.6.2.4.4 Rotate by Z axis +##### 1.6.2.4.4 Rotate by Z Axis -Выбор значения (C) для поворота по оси Z +Selects the value (C) for rotation around the Z-axis. ##### 1.6.2.4.5 Cancel -Отмена внесенных изменений настройки. +Cancels the changes made to the configuration settings. ##### 1.6.2.4.6 Save -Сохранение внесенных изменений настройки. +Saves the changes made to the configuration settings. ### 1.6.3 3D Preview Display Value